Search Results for 'Translations/Captions'

ATOM Icon

2 POSTS

  1. 2006/04/10 어떤 작품을 대상으로 하는 것이 좋을까나.. by Isitea
  2. 2006/04/09 Captions는... by Isitea
« Previous : 1 : Next »

어떤 작품을 대상으로 하는 것이 좋을까나..

아직도 고민 중입니다...

최근에 나오는 작품도 많고 정말 어떤 작품을 대상으로 삼아야 할지 알 수없네요..

제 하찮은 일본어 실력으로는 [블리치]같은 [한자] 득음이 많이 나오는 작품은

전혀 하지 못 할텐데 말입니다..

거기다가 부담없이 시작하려면

새로 시작하는 작품이 좋을 것같다는 생각도 가지다 보니

도대체가 어떻게 해야할질 갈피를 못 잡겠군요...

혹시나 제 블로그에 들려주시는 분들, 추천해 주시지 않겠습니까??
Creative Commons License
Creative Commons License

Posted by Isitea

Tag
Caption, 고민
Response
No Trackback , No Comment
RSS :
http://isitea.net/blog/Isitea/rss/response/16

Captions는...

이 곳은, 과연 무엇을 하는 곳인가?

뭐, 간단합니다.

적혀있는 대로 Captions(자막)을 다루는 곳입니다.

다만 보통의 자막과 다른 점은 제가 공부를 하기 위해서 직접 제작하는 것이라

우리말뿐 아니라, 영어나 일본어 등 기타 외국어도 들어간다는 것입니다.

정확하게 말하자면 "교육용 자막" 정도 일까나요.

그럼 앞으로 잘 부탁드립니다.
Creative Commons License
Creative Commons License

Posted by Isitea

Tag
Caption, Study
Response
No Trackback , No Comment
RSS :
http://isitea.net/blog/Isitea/rss/response/12
« Previous : 1 : Next »