奥華子(오쿠하나코) - 恋(코이)

영상 출처: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8198183

이 음악은 제목 그대로, 오쿠하나코씨의 코이(사랑) 이라는 음악입니다.

저는 이 매드무비를 보고 처음 알았지만, 이 가수분이 직접 작사, 작곡, 연주, 노래까지 혼자 다 하셨고 길거리 판매(무명시절)에서 수십만장을 판매한 엄청 유명한 분이더군요.

노래도 상당히 좋습니다 +_+
이 노래의 좋은 음질은 모조리 저작권으로 삭제되어 있어 제겐 영상(이 또한 원본이 삭제되어 저용량 버전)에 포함된 노래 밖에 없습니다 ㅡㅜ

언제나와 같이 가사 추출, 번역, 자막, 효과 모두 제가 했습니다.

Posted by Isitea

2010/06/28 21:04 2010/06/28 21:04
Response
0 Trackbacks , 2 Comments
RSS :
http://isitea.net/tc/Isitea/rss/response/187

Trackback URL : 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다

[MAD] とらドラ!x願い星

キミキス Pure Rougue의 닫는 곡인 願い星입니다.
이런 곡 좋아요~

언제나와 같이, 가사, 번역, 자막 모두 제가 만들었습니다.

Posted by Isitea

2010/06/24 23:03 2010/06/24 23:03
Response
0 Trackbacks , 2 Comments
RSS :
http://isitea.net/tc/Isitea/rss/response/186

Trackback URL : 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다

B'z - Calling

니코동에서 藤林杏(후지바야시쿄우)로 영상을 찾다가 건진 물건입니다.

곡도 꽤 좋네요.
JPOP을 주로 듣지 않기 때문에 B'z 가 어떤 그룹인지는 모릅니다만.. 흐른 덧글로 볼 때 이 노래를 신곡이라면서 추대하더군요.

Posted by Isitea

2010/06/24 16:04 2010/06/24 16:04
Response
0 Trackbacks , 1 Comments
RSS :
http://isitea.net/tc/Isitea/rss/response/185

Trackback URL : 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다

원본 영상: http://www.nicovideo.jp/watch/sm5507697

스쿨데이즈에 사용된 곡입니다.
곡 자체가 꽤 애절한 곡이죠.

스쿨데이즈에서 들었을 때보다, 위의 매드영상에서 보고 기억에 남은 곡입니다.

아래는 가사

記憶の海
作詞·歌:yozuca*/作曲·編曲:岡ナオキ

繰り返す言葉は今も
되뇌이는 말은 지금도

あなたへ届くようにと願ってる
당신에게 닿기를 기도해

いつからか揺らいだ世界
언제부턴가 흔들리는 세계

すれ違う想い交差する
엇갈리는 마음이 교차하네

星空に願いを大地に祈りを
밤하늘에 바람을 대지에 기원을

消えない愛だと誓うの
사라지지않는 사랑이라고 맹세하는거야

私だけを私だけを抱きしめて欲しいの
나만을 나만을 안아주길 바라는거야

我が侭なその手強く苦しい程に
제멋대로인 그 손을 아플 정도로 강하게

あなただけをあなただけを求めては生きてる
당신만을 당신만을 바라며 살고 있어

記憶の海の底にひとり溺れたまま
기억의 바다 아래에 홀로 빠진 채

揺れ動く光りの先に
흔들리는 빛의 너머에

あなたの背中捜し彷徨う
당신의 등을 찾아 방황해

柔らかなその温もりに
부드러운 그 온기에

もう一度だけ包まれたい
한 번만 더 감싸이고 싶어

空は泣いて笑う 土は花と踊る
하늘은 울며 웃고 땅은 꽃과 춤추네

取り残された「さよなら」
홀로 남겨진 남겨진


안녕히」

私だけが私だけがあなた守れるのと
나만이 나만이 당신을 지킨다고

声に出せない想い 涙に濡れた
말로 하지 못한 마음 눈물로 젖었어

あなたをただあなたをただ信じ続けただけ
당신을 그저 당신을 그저 믿어 왔을 뿐

記憶の海の中に笑うあなたがいる
기억의 바다 속에 웃는 당신이 있어

触れる頬 重ね合わせた鼓動
닿은 뺨 겹쳐진 고동

優しさに彩られ とけてゆく愛しさ
상냥함에 채색돼 녹아가는 사랑스러움

私だけの私だけのあなたになりますように
나만의 나만의 당신이 되기를

輝く星に願いが届くのならば
빛나는 별에 소원이 닿는다면

私はまだここに在ると声が枯れる程に
나는 아직 여기에 있다고 소리가 나오지않을 정도로

記憶の海の底であなた求めている
기억의 바다의 밑에서 당신을 바라고 있어

Posted by Isitea

2010/06/18 20:50 2010/06/18 20:50
Response
0 Trackbacks , 1 Comments
RSS :
http://isitea.net/tc/Isitea/rss/response/184

Trackback URL : 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다

마크로스 프론티어 첫 엔딩곡입니다.

 일단은 14화까지 주 닫는 곡으로 사용되었습니다만, 마크로스 프론티어는 엔딩이 상황에 따라 바뀌기에 이 곡(Diamond Crevasse)이 닫는 곡이 아닌 경우도 있었습니다. 특히나 이 곡은 20화에도 삽입되었는데, 그 상황에 어울려서 시청자들의 눈시울을 젖게 했지요.

Posted by Isitea

2010/06/16 23:23 2010/06/16 23:23
Response
0 Trackbacks , 0 Comments
RSS :
http://isitea.net/tc/Isitea/rss/response/183

Trackback URL : 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다

 오랜만에 다시 듣는 おねがいトィチャ의 여는 음악인 Shooting Star 입니다.
 이 음악이 사용된 おねがいトィチャ는 제가 애니메이션을 보게 된 전환점이 된 작품이기에 더욱 기억에 남는 곡이네요.

영상은 おねがいトィチャ Music Collection의 일부입니다.

Posted by Isitea

2010/06/14 14:20 2010/06/14 14:20
Response
0 Trackbacks , 0 Comments
RSS :
http://isitea.net/tc/Isitea/rss/response/182

Trackback URL : 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다


블로그 이미지

언제나 따스한 햇빛은 항상 우리곁에 있습니다.

- Isitea

Notices

Archives

Authors

  1. Isitea

Recent Trackbacks

Calendar

«   2017/12   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Site Stats

Total hits:
380283
Today:
30
Yesterday:
38